@monoxyd: Ja. Aber in diesem konkreten Fall: Nein. (Oder mein Ironiedetektor ist kaputt. Der hat manchmal Aussetzer.)
@hackr: meine es nicht ironisch; aber das problem ist halt, welche ‘lebensumstände’ schon nicht mehr emphatisch erfassbar sind.