(saussure würde heute über das surveillem – die kleinste sinnvolle überwachungseinheit – schreiben, usw.)