John Battelle plaudert mit Dick Costolo.