Automatic conversion from simple, accessible data tables to YUI Charts

(siehe CFD Pt. 1)